The Four Quls — Al-Kafirun, Al-Ikhlas, Al-Falaq & An-Nas
The Four Quls are the four short Meccan surahs that each open with the command “Qul” (“Say”): Surah Al-Kafirun (109), Al-Ikhlas (112), Al-Falaq (113) and An-Nas (114). All four fall in Juz 30, the final part of the Quran, and are commonly recited together as a set.
109. Surah Al-Kafirun
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Say [Prophet], ‘Disbelievers:
I do not worship what you worship,
you do not worship what I worship,
I will never worship what you worship,
you will never worship what I worship:
you have your religion and I have mine.’
112. Surah Al-Ikhlas
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Say, ‘He is God the One,
God the eternal.
He begot no one nor was He begotten.
No one is comparable to Him.’
113. Surah Al-Falaq
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Say [Prophet], ‘I seek refuge with the Lord of daybreak
against the harm in what He has created,
the harm of the night when darkness gathers,
the harm of witches when they blow on knots,
the harm of the envier when he envies.’
114. Surah An-Nas
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Say, ‘I seek refuge with the Lord of people,
the Controller of people,
the God of people,
against the harm of the slinking whisperer––
who whispers into the hearts of people––
whether they be jinn or people.’
English translation by M. A. S. Abdel Haleem, The Qur’an (Oxford University Press).
Context
In the mushaf order the Four Quls sit at the very end of the Quran, all within Juz 30: Al-Kafirun is surah 109 (6 verses), and the final three surahs — Al-Ikhlas (112, 4 verses), Al-Falaq (113, 5 verses) and An-Nas (114, 6 verses) — close the Book. Al-Falaq and An-Nas, each opening “Say, ‘I seek refuge with the Lord…’”, are together known as al-Mu'awwidhatayn, the two surahs of seeking refuge. All four are classified as Meccan.
Reference
- Surahs
- 109, 112, 113, 114
- Ayat (total)
- 21
- Juz
- Juz 30
- Revelation
- Meccan
From the tafsir
“(As-Samad) is One Who does not give birth, nor was He born, because there is nothing that is born except that it will die, and there is nothing that dies except that it leaves behind inheritance, and indeed Allah does not die and He does not leave behind any inheritance. (And there is none comparable to Him.) This means that there is none similar to Him, none equal to Him and there is nothing at all like Him.”
English tafsir abridged from Tafsir Ibn Kathir (Hafiz Ibn Kathir), abridgement by Shaykh Safi-ur-Rahman al-Mubarakpuri (Darussalam), via Quran.com.
Read the full tafsir of Surah Al-Ikhlas
Keep reading on AlQurani